Listening to the detailed methods of cheating, some of the indignant ministers could no longer restrain themselves and were about to request permission to speak. The emperor silenced them with a single glance.
“Shh. Listen carefully. I want to hear just what methods my Little Ten employed.”
Hearing this, the ministers knew Prince Chu's fate was sealed. There was no hope left for him.
A chill ran down Li Zhao's spine at those words. He had a horrible feeling a stick was about to come flying at him. His father's presence seemed to grow more intimidating by the moment.
[So how did Sage Ancestor do it? Run to Imperial Father and tattle? Go through the proper court procedures? No, no, no! That's much too ordinary for someone operating at Sage Ancestor's level.
[Given the circumstances, Sage Ancestor understood the unwritten rule that punishments should not reach the highest officials. If he presented the evidence directly, he might obtain some semblance of justice, but Prince Chu was a prince with the equivalent of a royal pardon. At worst, he'd probably be confined. If his faction pulled enough strings, he might even evade responsibility as the mastermind and go free to continue living as an innocent, respectable prince.
[What Sage Ancestor wanted was for the truth to be known to everyone, for murderers to pay with their lives, and for every victim of injustice to have their name cleared.]
Those words chilled some officials as well. Who could guarantee that neither they nor their families would ever make a mistake? Was it good or bad for the dynasty if an emperor who rejected the principle of privileged immunity eventually came to power? They would have to consider that very carefully.
[So he decided to wield the will of the people as a sword and break open the prison that the examinations had become. The rumors about corrupt examinations and stolen places, along with the storytelling performances naming Prince Chu, were all Sage Ancestor's doing.
[Think about it. The metropolitan examinations had just ended. There were masses of unsuccessful scholars in a wonderfully combustible state of mind, ready to explode at the slightest spark. Give their anger a little direction and the effect was spectacular! They immediately submitted joint petitions demanding an official explanation.
[The court's response was predictable: investigate a prince just because a few scholars without office demanded it? Where would that leave the dignity of the imperial family? The matter had to be suppressed! The authorities swiftly dispatched soldiers to break up the protests, imprisoning the ringleaders in the hope that a few days behind bars would teach them obedience.
[Just as tensions rose and open conflict became imminent, the turning point arrived. Ming Zhen, son of Chancellor Ming, who had sat that year's metropolitan examinations and ranked first, made his move. This was also the first spectacular collaboration between the future emperor and his future chancellor.
[It turned out that Prince Chu's faction had tried to eliminate evidence of the latest cheating operation and prepare someone to take the blame by ordering the murder of the poor scholar whose examination paper had been switched. But little did they know that while the mantis stalked the cicada, the oriole waited behind. This ruthless blunder was exactly what Sage Ancestor had been waiting for.
[The following day, Ming Zhen brought the gravely wounded but miraculously surviving scholar straight to the grievance drum, where they formally accused Xu Tong, son of the Vice Minister of Personnel. The charges weren't directed at Prince Chu's examination fraud itself, but at the theft of an examination essay and hiring killers to commit murder.]
The Vice Minister of Personnel turned white when he heard that his son was also involved. He almost coughed up blood. But the Heavenly Screen clearly cared nothing for anyone's survival and continued cheerfully.
[This was brilliant. Since they couldn't directly accuse Prince Chu, they targeted one of his minor underlings. The authorities could claim there wasn't enough evidence of examination fraud, but the evidence of attempted contract killing was real, and Xu Tong's complete lack of learning was equally real. They had to open a case.
[Ming Zhen himself was that year's top metropolitan examination candidate and the Right Chancellor's son. Once he took the lead, the oppressed scholars rallied immediately, and even eminent literary scholars published criticisms. The resulting public pressure forced the authorities to release both Xu Tong's examination paper and the paper belonging to the poor student.
[In the end, both men were confronted with the papers in open court, producing a classic moment of public humiliation. Xu Tong couldn't answer a single question about the essay bearing his own name. The poor scholar, meanwhile, discussed it eloquently and explained its reasoning with remarkable sophistication.
[Well, that certainly gave everyone something to talk about! What else could anyone conclude? Xu Tong had stolen the paper! The finding spread throughout court and country. The emperor was furious, Xu Tong was imprisoned, and the lid was finally blown off the examination-fraud investigation!]
[Unfortunately, that success didn't last. Xu Tong, the designated scapegoat, somehow “committed suicide” in prison. Ever so conveniently, he also left behind a confession taking sole responsibility for everything.
[Anyone with eyes could understand what had happened. The true mastermind was cutting off his own tail to survive! Xu Tong was just a spoiled young master. Where would he get the power to orchestrate all this? Who were they trying to fool?
[Sage Ancestor had been waiting for exactly this moment. He immediately ordered the teahouses and taverns under his control to spring into action, turning the hidden corruption in Pang Ying's examination years earlier and the appalling slaughter of his entire family into gripping storytelling performances. In a single night, the tale swept the capital. The fire that began with an unjust examination system now blazed with the fury of a blood feud.
[Public anger boiled over and there was no turning back. Not only the scholars of the capital but ordinary people across the realm were outraged when they heard. The stories spread like sparks through every province, and people from distant places even traveled to the capital voluntarily to demand an investigation. Public opinion was now beyond control, sweeping across the country.
[Was that the end of it? Of course not! Sage Ancestor's cleverest move was still to come!
[He knew he was dancing on a knife's edge, forcing the imperial throne to give way. If he went too far and the court declared the protesters rebels, everything would be lost. So here's the brilliant part: he personally wrote the perfect ending for the emperor to adopt!
[He instructed the storytellers to change their tune. Instead, they began praising how His Majesty saw through every deception, defied objections, and cleared Pang Ying's name! That move was practically the ancient version of emotional blackmail!]
On the dragon throne, the emperor's face was unreadable in the daylight. Only at the words “emotional blackmail” did his fingers tighten almost imperceptibly on the armrest, making the veins on the back of his hand twitch. But the Heavenly Screen gave nobody time to recover.
[There were three reasons for this. First, it offered the people's anger an outlet: once they heard that the emperor was wise and just, their rage naturally subsided.
[Second, it gave imperial authority a graceful way out: the emperor could look at the script, decide it was an excellent story, and follow it to display the qualities of a wise ruler while calming the unrest.
[Third, it showered the emperor with praise while trapping him in the image of a wise ruler. This was the most ruthless part! Having been publicly assigned the role of an impartial sovereign willing to punish his own relatives, he couldn't refuse to play it! From the Founding Ancestor's perspective, it was the ultimate example of a son who would ruin his own father. Fortunately, the Founding Ancestor had no idea that Sage Ancestor was the one behind it.
[That was the peak of a strategy carried out in plain sight: “I'm openly praising you, but now you have to live up to my praise. Otherwise, you're a foolish tyrant!” After all, what truly ambitious emperor doesn't care about his reputation?
[The court's final judgment lived up to public expectations. Prince Chu and his principal supporters were ordered to take their own lives. The Minister of Personnel was sentenced to death by strangulation, his property confiscated, and his relatives exiled. Everyone who participated in the fraud received severe punishment. With that, the examination scandal finally came to an end.
[Sage Ancestor saved Pang Ying in Year Twenty-Two of First Harmony and, in Year Twenty-Six, avenged his family completely! But this revenge wasn't just for one man. It was more like the first flame Sage Ancestor lit in his own heart. Once he ascended the throne, that fire spread to the rotten institutions of the old order and gave rise to an entirely new system of education and imperial examinations.
[In later years, historians recorded the brilliant flowering of literature and scholarship in the Sheng Dynasty. And perhaps the origins of that golden age lay in the astonishing game of strategy Sage Ancestor once arranged for a single scholar.]
[Well, that's all for today's episode of History Retold. Have Sage Ancestor's intelligence and strategic genius made your hearts flutter? Come talk about it in the comments!
[Next time: who will be the “couple” responsible for creating the golden age of literature? Stay tuned!]
The Heavenly Screen vanished, but that teasing final question—“made your hearts flutter?”—seemed to go on echoing between the tall pillars of the Golden Throne Hall, contrasting sharply with the silence in the square.
The civil and military officials sat frozen as if an enchantment had been cast over them. They were terrified that the smallest sound would provoke the emperor's fury.
Hearts flutter? Who would dare let their heart flutter? This future emperor wasn't merely clever or strategic. His audacity was so boundless that he would manipulate his own sovereign father, disregarding every rule of familial duty!
The phrases “a brilliant strategy in plain sight,” “emotional blackmail,” and “do as I say or you're a tyrant” had driven themselves into the hearts of every veteran minister who understood the workings of power.
They would rather have fainted on the spot than remain conscious to face the emperor's silence—and the terrifying anger rolling beneath it.
No wonder His Majesty had kept him at his side from childhood and taught him personally. The thought flashed through several ministers' minds before they hurriedly suppressed it.
Such methods, such cunning! The pupil had truly surpassed the master. It was just unfortunate that he'd chosen to exercise these talents on the emperor himself. What an extraordinarily “filial” son!
Another question troubled many of them: the power of the people's will. Could ordinary people, without rank or office and scattered like loose sand, truly possess enough strength to force the Son of Heaven to order the death of a prince? The idea overturned everything they believed about the world.
Li Zhao had already dropped to his knees the moment the screen mentioned “emotional blackmail” and “a son who would ruin his father.” It wasn't an act. His heart was genuinely hammering with fear.
It was over. Completely over. In the future described by the screen, he'd at least remained hidden behind the scenes, letting public opinion do the work. But the Li Zhao of the present had been stripped bare and tossed before his father and every minister in the realm. Every calculation and trick of his had been dissected in painful detail. He could practically feel the cold gaze descending from the throne.
He groaned inwardly. Although the screen's account was broadly accurate, exposing the details—and especially his careful manipulation of his father's thoughts—in such naked terms changed the whole nature of what he'd done.
How was this some brilliant strategic plan to help a scholar? It was practically a meticulously planned coup against his own father! All he could hope was that, when Father decided to punish him, he'd at least remember that Li Zhao had acted for justice and spare him a little dignity. After all, he was delicate and easily broken.
Yet as he thought this, his mind drifted back to the Heavenly Screen's abrupt ending. Wait… why had it stopped as soon as Pang Ying's revenge succeeded?
According to the evidence they'd assembled, Prince Chu was indeed the mastermind and the Minister of Personnel his accomplice. But the examination-fraud case extended across many years and involved an intricate web of interests.
In Li Zhao's original plan, the investigation wasn't supposed to end there. Had something unexpected happened? Why didn't the screen mention it? Were later historians missing vital records, or had the story been deliberately cut short?
The thought sent a chill through him, temporarily overshadowing the danger directly before him. Could it be that they, too, had failed to uncover the entire truth? Behind that tremendous public reckoning, were there other shadows that the light had never touched?
“Hah…”
A quiet, derisive chuckle came from the dragon throne, breaking the frozen silence. It wasn't loud, but every minister lowered his head even farther.
The emperor slowly turned the jade thumb ring on his hand and lowered his gaze to the figure below the steps—his tenth son, the future “Sage Ancestor.”
The young man described by the Heavenly Screen, who could manipulate circumstances and calculate the hearts of both emperor and people, overlapped strangely with the son now kneeling below him in such a remarkably obedient posture.
Was he angry? Naturally. Any emperor would struggle to remain calm after being so thoroughly manipulated by his own son and turned into an example for the amusement of later generations. The line “Fortunately, the Founding Ancestor had no idea the Sage Ancestor was behind it” was especially bitter in light of his current circumstances. He knew now, and he'd learned it before the entire court.
Yet these methods—this willingness to include his own sovereign father as a piece on the chessboard—proved that Li Zhao was no ordinary young man. What might he achieve if he directed such talents toward righteous ends, expanding the realm, reforming government, strengthening the nation, and enriching its people? The golden age of literature the screen had mentioned seemed to offer an answer.
But that was also what made him so dangerous. A son who possessed such intelligence and capacity for action, a future “Sage Ancestor” destined to surpass his own father, was kneeling before him in the flesh. His wings had not yet fully grown, yet he could already create such upheaval. What would happen when they did?
Author's Note:
———————-
If you're enjoying the story, please add it to your favorites. Thank you for your support! [Keep going!] [Keep going!]