Dawn was approaching in the east, and the first pale light of morning had begun to spread.
Inside the solemn and majestic Golden Throne Hall, civil and military officials stood on either side according to their ranks and titles, holding their breath in concentration. On the imperial throne sat the founding emperor in black robes, awe-inspiring without needing to display his anger.
Occasionally, a senior minister stepped forward to present a memorial. His carefully weighed words echoed beneath the vaulted ceiling, each one delivered as cautiously as though he were treading on thin ice. Under the emperor's imposing presence, the hall was so silent that a dropped needle could have been heard; only the scent of ambergris incense drifted through the air like a wandering ghost.
Prince Rui, Li Zhao, who was openly dozing off in court, was of course the exception. But Li Zhao maintained that this really wasn't his fault. Morning court started at the hour of the Rabbit. Converted to the timekeeping system of his previous life, that was five in the morning. Add in the journey from his princely residence to the palace, and he had to get up sometime after four. It was even worse than working from nine in the morning to nine at night, six days a week!
In his previous life, he'd been an orphan. Thanks to charitable sponsors, he'd struggled his way into a prestigious university. Between scholarships and part-time jobs, he'd been doing quite well for himself.
Who could have guessed that one evening, while out running on campus, he'd be struck by something thrown from a great height? When he next opened his eyes, he had become a newborn baby—and a premature one at that.
The good news: he'd won the lottery of life straight from the starting line.
His mother was an imperial consort at the height of the emperor's favor. His maternal grandfather was the richest man south of the Yangtze River. And his father was the founding emperor who had only just overthrown the previous dynasty's tyranny and opened a whole new chapter of history. Seriously, his dad was incredible.
The bad news: he had nine older brothers.
Nine princes fighting for the throne—terrifying stuff. He wanted to throw his head back and cry, “I simply can't do it!” Faced with that prospect, he chose to cling firmly to his father's powerful leg, and in this manner he had survived eighteen peaceful years.
But getting back to the point, the ambergris incense in this hall really did make a person sleepy.
Prince Fu, standing beside him, was almost frightened to death by his audacity. Terrified their imperial father might notice and implicate him, he kept trying to wake his dear elder brother. Unfortunately, all his efforts came to nothing.
Sunlight streamed into the Golden Hall, and wisps of incense curled upward. The morning audience was nearing its end when a resolute voice rang out from the ranks of civil officials. “Your servant, Investigating Censor Wang Ji, submits an impeachment!”
Every gaze immediately turned to the censor, who had only recently been promoted to the capital from his post as a county magistrate.
Holding his ceremonial tablet, Wang Ji spoke with a stern expression and impeccable enunciation. “Your servant impeaches His Highness Prince Rui. As a member of the imperial family, His Highness ought to set an example for the royal clan. Instead, he behaves with reckless impropriety.
“First, he frequents pleasure houses, bringing disgrace upon the dignity of the imperial family. Recently, the prince has repeatedly visited disreputable establishments such as those in Pingle Ward, indulging in music and sensual pleasures without restraint. His behavior has provoked gossip among the common people and sullied the royal name.
“Second, he bullies the weak and displays contempt for the law. Yesterday, in Pingle Ward, His Highness publicly beat Xu Tong, son of the Vice Minister of Personnel, over a singing girl, injuring him so severely that he is now bedridden.
“The son of an official of the court was viciously attacked in broad daylight! Where is the rule of law? Such conduct openly tramples the laws of the dynasty and utterly humiliates the imperial house.
“Your servant therefore humbly asks Your Majesty to order the Court of the Imperial Clan to confine Prince Rui to his residence for serious reflection, and to make his punishment known throughout the royal clan so that the truth may be understood.”
The Vice Minister of Personnel instantly turned pale and glared furiously at Wang Ji.
When the censor finished speaking, the hall fell silent. Wang Ji sensed something was wrong. Even if no official wished to oppose or support his impeachment, surely the hall shouldn't be this quiet. It wasn't the hush of ministers afraid the emperor might fly into a rage, but a peculiar silence he couldn't quite describe.
The emperor tapped lightly on his throne and said almost casually, “Little Ten, what do you have to say for yourself?”
…No one answered.
As His Majesty's expression darkened, the officials stood in terrified silence. Prince Fu, who was beside Li Zhao, no longer dared make the slightest movement under their father's oppressive gaze. All he could do was hope his elder brother somehow survived this.
Whoosh—
A memorial came hurtling down from the imperial throne and landed right beside Li Zhao.
“Wang De, go and wake that unfilial son of mine.”
Before Eunuch Wang could move, the noise jolted Li Zhao awake. Still rather groggy, he sensed something wrong with the atmosphere and became fully alert at once. He coughed a few times to cover his embarrassment, picked up the memorial at his feet, and glanced at it. Looking around, he noticed that the man standing in the center seemed faintly familiar. On his head was the distinctive crown worn by censors.
So, a censor? Li Zhao raised an eyebrow in mild surprise.
Ever since he turned fifteen and was allowed to resume wearing men's clothes and leave the palace, he'd been a frequent target of censorial impeachments. Nothing too serious—eating, drinking, having fun, and the occasional act of chivalry the Censorate simply refused to overlook.
After all, this was the capital, crowded with the children of the powerful and the privileged. There was no shortage of spoiled wastrels. Even under the emperor's nose, some fools relied on their influential backers to bully men, harass women, and commit all manner of outrages. Could a successor to the socialist cause, who'd actually lived in a socialist society, tolerate that?
Of course not! And when it came to powerful backers, who could beat a father who was the emperor? Thus began Li Zhao's vigorous campaign to straighten out the spoiled young masters of the capital.
Over the course of that campaign, Li Zhao had given the Censorate plenty of work. Unfortunately for the people impeaching him, they generally turned out to be in the wrong and were scolded by the emperor, while the pampered troublemakers who'd complained invariably received another beating. Gradually, they all gave up.
It had been at least six months since anyone last impeached him. The Censorate's officers even ran the other way when they spotted him. He'd almost missed the experience. This unfamiliar censor had probably offended someone.
Seeing him still acting so carelessly, the emperor's forehead throbbed with anger. He slammed his palm onto the imperial desk. “You unfilial brat! Did I summon you to court to listen to state affairs or to sleep? Look at what you've done!”
Before Li Zhao could reply, Prince Jin stepped forward. “Imperial Father, please calm your anger. Tenth Brother surely didn't mean to do it. I heard he didn't return to his residence until the third watch last night. He must have had important business to attend to. It's only natural he'd feel sleepy.”
He turned to Li Zhao. “Tenth Brother, you'd better explain yourself properly to Imperial Father.”
Li Zhao's mouth twitched. This brother had delighted in tripping him up since childhood. His method of fanning the flames was as unfailingly sweet on the surface and poisonous underneath as ever. Out loud, he said with a cheerful smile, “Many thanks, Seventh Brother.”
He stepped out of the ranks, knowing better than to argue at a time like this.
“Imperial Father, I know I was wrong. Please hear my explanation. The truth is, I went to Pingle Ward because of a dish. I'd recently heard that its fish parcels wrapped in lotus seedpods are the finest in the capital. Since Mother Consort enjoys fish, I thought I'd show my filial devotion by learning how to make them for you both.
“I originally intended to invite the cook to my residence, but the man has principles. The moment he learned I wanted to study his techniques, he refused to come, no matter what I said. And I couldn't possibly use my status to force him—that would disgrace the imperial family, wouldn't it?”
He furtively checked his father's expression. Seeing it soften a little, he continued, “So I thought I'd follow Imperial Father's example when you personally sought out the Left Chancellor to enter your service, and visit the cook in Pingle Ward myself. Moved by my determination and filial piety, he finally agreed to teach me.”
The ministers were speechless. When His Majesty had personally invited the Left Chancellor to serve him, that had been a meeting of a worthy ruler and a worthy minister. Could learning to cook really be compared with that?
And what was all this about never using one's position to bully people? What about their sons, grandsons, and nephews who'd suffered at this prince's hands—even if those young men admittedly hadn't been up to anything good?
Then again, a gentleman was supposed to keep away from the kitchen. If anyone else claimed he'd gone to a brothel to learn cooking, not a soul would believe him. But coming from Prince Rui, the claim didn't seem strange. Everyone knew he had two great passions: gold and good food.
There had previously been stories about Prince Rui sending people far and wide in search of ingredients for something called “hot pot.” Before leaving the palace to establish his own residence, he'd even pestered His Majesty into assigning him a personal imperial chef. It was proof of how much the emperor indulged him.
The Left Chancellor's eyes flickered with nostalgia, while a trace of emotion appeared on the emperor's face. It was often said there was no true father-son bond in the imperial family, but Little Ten was different. Then he stiffened his expression again. “Oh? Filial devotion? Don't tell me you're just indulging your appetite under your mother's name. And what happened with Xu Tong?”
He knew this son of his. Li Zhao might be arrogant, but he was also filial and kindhearted. He would never attack an innocent person.
Li Zhao looked indignant, with the unmistakable air of someone lodging a complaint. “Just thinking about him makes me angry! Yesterday I'd finally mastered the essential technique and was getting ready to demonstrate what I'd learned.
“Then that Xu Tong chased a singer from Pingle Ward right up to where I was standing. He even shouted, ‘My father is Vice Minister Xu!’ He was arrogant and lawless—and he ruined the fish I'd made!
“That singer was an innocent woman who sold her talents, not her body. Xu Tong tried to force himself on her, so she turned to me for help. I couldn't stomach it and stepped in to reason with him.
“But he actually insulted me, too! Only then did I teach him a lesson. I was upholding justice and ridding the people of a menace. Really, Imperial Father ought to reward me!
“After the fish was ruined, I had no choice but to prepare another dish. That's why I didn't get back to my residence until the third watch. I even woke up with a slight headache this morning. Perhaps I've caught a chill. Cough, cough, cough, cough.”
The emperor's face relaxed, though his words remained sharp. “You've certainly got some nerve. You beat someone up and still have the cheek to demand a reward? Have all the government offices shut down? Wang De, summon an imperial physician.”
The emperor sat upright and turned toward Censor Wang. “Minister Wang, is what Prince Rui says true?”
Wang Ji froze. He understood now that he'd been set up, though he couldn't yet determine by whom. This wasn't the time to dwell on it; there was still a chance to salvage the situation.
He straightened his back. “Your Majesty, your servant had heard reports that the prince visited Pingle Ward and beat an official's son. As for the reasons behind the incident, I did not investigate them thoroughly. That was my oversight, and I ask Your Majesty to punish me. Nevertheless, reporting matters brought to my attention is my duty as a censor. Even when a prince is involved, I dare not remain silent!”
“Minister Xu, what do you say?”
Sweat poured down Vice Minister Xu's face as he knocked his head repeatedly against the floor. “Your Majesty, I have failed to raise my son properly. I have already questioned that worthless boy, and matters were indeed as the prince described. I have punished him according to our family rules. His offense was not consummated. I beg Your Majesty for mercy.”
The emperor looked at the three men in the center of the hall and spoke slowly. “Enough. I understand the matter. Vice Minister Xu's son bullied the people, and the evidence is clear. Although he did not accomplish his evil intent, the Ministry of Justice is to arrest him immediately and determine an appropriate punishment. Vice Minister Xu failed to discipline his son. His salary is suspended for one year.”
Vice Minister Xu slumped to the floor. “Your servant… thanks Your Majesty.”
“Prince Rui acted courageously to protect the innocent, which is commendable. But as a prince of this dynasty, when faced with such an incident, you ought to send someone to notify the authorities. How can you personally brawl like some wandering street hero? Since there were extenuating circumstances, I won't pursue the matter further this time.”
Hmph. He'd known his imperial father was all bark and no bite where he was concerned. It ended like this every time.
“Minister Wang has performed his duties conscientiously, which brings me great comfort. A censor's right to report what he hears is a vital instrument of the state. In future, however, you must strive to establish the facts, lest you fail the trust placed in you by me and the court. I shall let the matter rest this time.”
Wang Ji breathed a sigh of relief. “Your Majesty is wise. Your servant obeys!”
“I hope all my ministers will take this incident as a lesson. Officials must conduct themselves honorably and restrain their relatives. Those who uphold justice must also use proper means. Censors must report what they hear, but should remember that listening to both sides brings clarity. Court is dismissed!”
The ministers answered in unison, “We shall heed Your Majesty's teachings and never fail your expectations.”
Suddenly, a palace attendant rushed into the hall, looking utterly panicked. “Y-Y-Your… Your Majesty! The sky! The sky has split open!”
The officials erupted in uproar and turned toward the emperor.
The emperor narrowed his phoenix-shaped eyes and said coldly, “Attend me. Summon the Imperial Astronomical Bureau. Ministers, come and see this with me.”
The officials bowed. “As you command.”
Author's Note:
———————-