On the very day the household was divided, Su Bai packed his possessions and moved to the old house.
The brothers walked halfway across the village and continued for quite some distance before stopping in front of a ruined courtyard. Half its outer wall had collapsed, and from where they stood they could see that weeds had overrun the entire yard.
“This is it. This was our old family home. From now on, you'll live here.” Su Da removed the board blocking the entrance, pushed the gate open, and wheeled his handcart inside. He unloaded the goods, including two sacks of grain that had been allotted to the fool in the family division.
The family had lived here before. Several years ago, they moved into their current, newer home, and no one had occupied this place since.
Su Da had been charged with bringing his youngest brother over. He looked at the brother who had so suddenly recovered his senses, then at the weed-choked courtyard, and spoke with an uncertain expression. “Do you want me to help tidy up the yard?”
“No, thanks. I'll do it myself in a little while. Thank you for bringing me here, Eldest Brother.” Su Bai was grateful he'd been shown the way. Otherwise, he would never have found the place on his own.
Looking around at the courtyard overgrown with weeds, he couldn't stop the corners of his mouth from twitching.
Still, the prospect of no longer having to live with the Su family made him willing to tolerate even a wreck like this.
“Oh. Well, in that case, I'll head back if there's nothing else.” Su Da had never been close to his foolish younger brother, and the sudden recovery of his senses wasn't going to create any brotherly affection between them.
“Now that you're living here, if anything happens… go over there and let us know. We're brothers, after all.”
“All right. Thank you, Eldest Brother.” Su Bai recognized the words as mere politeness and had no intention of taking them seriously.
He saw his brother out and watched him walk away before turning back to the derelict courtyard. With a helpless sigh, he muttered, “Well, I might as well take a look inside.”
He'd already arrived in this world. He would have to make the best of it. There was no better choice available to him.
Rather than stay with the Su family and endure the bullying of his brothers and their wives, he'd prefer to live separately. At least he could have a little peace and freedom now, with no one ordering him around.
He pushed open a door, and sunlight poured down from above.
Well, the room was certainly bright. Su Bai tilted his head back and stared speechlessly at the enormous hole in the roof. It didn't look like a place fit for human habitation. Spiderwebs filled the room, reminding him of the Spider Cave in Journey to the West. For all he knew, an entire family of spider demons lived here.
The courtyard contained four or five rooms. After inspecting them all, Su Bai chose one whose walls had not collapsed and which looked just barely habitable.
Fortunately, it contained an earthen sleeping platform, which could at least serve as a bed. Otherwise, every piece of furniture had been cleared out. There was nothing but weeds. Clearly, when the Su family moved away, they had taken absolutely everything with them. That was entirely in character for them.
There was also a little kitchen outside, with a large cooking range, but it was far too big for his present needs. He decided to build a small stove outdoors for now.
Luckily, he'd been allocated a few pots, bowls, and utensils during the family division and had brought them along. Without those, he would have arrived completely empty-handed.
His first priority was to get the place cleaned up. Otherwise, he wouldn't even have somewhere to sleep tonight.
After setting down his belongings, Su Bai took a stick and beat around the outside of the courtyard before rolling up his sleeves to clear the weeds. He needed to pull them all out. Snakes and scorpions could be hiding inside, and if one of those creatures bit him while he wasn't looking, his life might end right here.
A hunter passing nearby heard noises coming from the yard, which had long stood deserted. He changed direction and came over to investigate. Seeing the village fool bent over pulling weeds, he was surprised. “What are you doing here?”
At the sound of a familiar voice outside the gate, Su Bai turned. It was the hunter who had warned him not to enter the mountain. He smiled. “Oh, it's you, Big Brother!”
The hunter was tall and powerfully built, with a full beard that made his age difficult to guess.
He didn't strike Su Bai as particularly old, though. Su Bai already had a favorable impression of the man because he'd once taken the trouble to warn the fool about the dangers in the mountain. After working for ages, Su Bai had only cleared half the weeds. He straightened and wiped the sweat from his forehead, then smiled at the hunter standing outside. “It's you, Big Brother!”
“I moved here today. Do you live around here too?”
The hunter didn't answer immediately. Instead, he studied the young man's face closely. The fool looked different from how he usually did. A suspicion occurred to him. “Are you no longer simpleminded?”
“Heh-heh, that's right. I recovered today. Our family divided the household, and I moved into the old house.” Only then did Su Bai notice the two plump rabbits in the hunter's hands. A string of other game, both living and dead, dangled from a pole slung over his shoulder. He'd clearly just come down from the mountain.
Su Bai's eyes moved over the bow and arrows on his back. Some of the prey bore arrow wounds, so the hunter obviously used his bow to catch them. Su Bai began wondering whether the man would agree to teach him archery and hunting if he paid him a little tuition.
“Oh, I see.” So that was what had happened. The hunter wasn't particularly interested in other people's family affairs.
After a pause, he told the boy where he lived. “My home is by the bamboo grove ahead. Go straight from here, turn the corner, and you'll find it.” The boy had moved into the neighborhood and would discover his house sooner or later anyway.
“Oh, then we must live quite close to one another.” Su Bai looked toward the bamboo grove. No wonder he couldn't see a house: it was hidden behind the bamboo.
He'd originally thought he'd be living here alone. Now that he'd discovered he had a neighbor, he felt much better. If anything went wrong, at least there would be someone he could ask for help. Otherwise, in such an isolated place with no one around, he might run into troublemakers—or even some enormous man-eating beast.
With that in mind, Su Bai wanted to build a good relationship with his only neighbor. He thought he might prepare some food and visit him another day. “Once I've finished sorting out the courtyard, I'll come visit your place sometime, Big Brother.”
The hunter neither agreed nor refused, which was as good as tacit permission.
Before leaving, he looked around at the dilapidated courtyard. Seeing the boy working entirely alone, he found himself asking, “Do you need help here?” Only after the words were out did he realize what he'd offered, but it was too late to take them back.
“Would that be inconvenient for you?” Su Bai licked his dry lips and asked a little sheepishly.
Su Da had offered to help earlier, and Su Bai had refused immediately because he didn't want to owe the Su family anything. But if he'd known how hard it would be to clear these weeds, he wouldn't have been so determined to save face.
What was pride worth now? If he couldn't clean the place before sunset, he wouldn't even have somewhere to sleep. Compared with that, owing someone a favor was a minor concern. He could always find a chance to repay the kindness later.
“Not at all.” The hunter had been the one to offer. He could tell from the boy's expression that his help was wanted. He'd originally planned to take his prey into town to sell, but it looked as though that would have to wait until tomorrow.
“I'll go home, put my things away, and come back.” With that, he took his belongings and left.
Su Bai watched the hunter's retreating back and broke into a broad grin. Humming a little tune, he went back to pulling weeds. It never occurred to him that the man might fail to return. He didn't seem like someone who broke his word.