Novel

The Ninth-Rank Spirit Chef of Another World Author: MeiguChapter 3: The Fool Really Was a Fool

Chapter 3: The Fool Really Was a Fool

The Ninth-Rank Spirit Chef of Another World Author: Meigu

After breakfast, the men of the Su family went out to work in the fields. Spring had only just begun, and the frozen ground was thawing. Before the rainy season arrived, they needed to loosen the hardened soil so they could sow their spring crops.

“Go cut some firewood and bring it back. Don't think you can eat your fill every day without doing any work. If you don't bring back two loads, forget about dinner tonight.” A carrying pole and a woodcutting knife landed at the fool's feet. Rope was wound around one end of the pole, with a curved hook attached. After throwing the tools down, Chen Li went off to attend to her own business. If the fool refused to work, she had plenty of ways to deal with him.

The fool looked at the things by his feet, silently picked up the pole and knife, and walked outside.

“Nyah, nyah, nyah…” Su Chengwu, Su Chenglin, and several other children leaned over the fence, making faces at his retreating back and chanting, “Fool! Fool!”

Unfortunately for them, he didn't even turn his head. He was already walking away.

“Play at home, and don't wander too far.” Chen Li and Zhao Chunhong each carried a basin of dirty clothes. They were heading to the creek to do laundry and instructed the children to stay home and watch the house.

Zhao Chunhong also had her youngest daughter strapped to her back. At only six months old, the baby needed constant attention, and Zhao Chunhong wasn't comfortable leaving her at home. She took the baby along whenever she went out to work, letting the older children play by themselves.

Little Creek Village was named for the stream that flowed down from the mountain past the village. Its water was clear and murmured gently over the stones. Villagers came here to draw water, and women brought their clothes to wash.

Many women were washing their laundry by the creek that morning. They gathered to work and chat about household affairs, and the conversation turned to the immortals from the cultivation sects who were due to arrive that year.

Chen Li paused in the middle of beating a garment with her wooden stick. She pricked up her ears, listened for a moment, then couldn't resist asking a question. Before long, she had joined the conversation.

Zhao Chunhong was less sociable. She stayed to one side and quietly listened to the others.

***

Behind the village rose a great mountain range. The fool made his way alone to the foot of the mountain.

Winter had just ended, leaving dried brush and fallen branches scattered around the foothills. All of it could be collected and used as firewood.

After the long winter, many households were low on food. A hunter who lived near the mountain was also preparing to venture into the woods to see what he could catch.

Passing that way, the hunter saw the fool gathering wood alone. Concerned that he might wander into the mountain, the hunter kindly warned him, “Fool, are you collecting firewood by yourself? Don't go into the mountain. There are wild beasts in there that eat people. If you go in, they'll gobble you up.”

“Remember, just collect some wood out here and go home. Don't wander farther in.”

Whether the fool understood him or not, the hunter strode up the mountain path and disappeared into the distance.

The fool watched him disappear, then bent down and continued picking up firewood. He even knew to arrange it in little piles, ready to be tied together into loads and carried home.

Fool, stop! Don't work anymore. Let's take a rest!

Su Bai called out inside his head, but the fool seemed unable to hear him. There was absolutely nothing he could do to make the body stop working.

Su Bai was beginning to think the fool really was a fool. Whatever anyone told him to do, he did, without even knowing how to slack off. Watching him happily stack the firewood he'd collected, Su Bai felt utterly helpless.

Forget it. If the fool liked working, let him work. Was Su Bai supposed to teach a fool the finer points of shirking chores?

He watched the fool work cheerfully without once thinking to stop and rest. There were so many able-bodied adults in the Su household, yet every heavy and unpleasant chore fell to him. Wasn't that simply because he was slow-witted and would toil without complaining?

The bushes ahead rustled. Two rabbits darted past, one after the other, leaving the fool with a glimpse of their round little tails. He stood there staring after them for some time, until his stomach let out a rumble. He was hungry.

The fool rubbed his growling belly. Perhaps he thought it strange that his stomach could make noises. Or perhaps he knew perfectly well that being hungry now didn't mean there was any food to eat. Either way, he silently bent down and resumed working.

The sun climbed higher and higher. By the time it reached the middle of the sky, the fool had collected two full loads of wood.

He unwound the rope from his carrying pole and tied the branches into bundles—two especially large ones. This was another part of the fool's foolishness: he was far too earnest about his work.

Perhaps he'd done these chores so often that he knew exactly how to do them.

After tying up both bundles, he pushed the ends of his carrying pole through the firewood, hoisted the two loads onto his shoulder, and headed home.

You could call the fool foolish, yet he understood his family's instructions and could work. But you couldn't really call him clever, either, for he never resisted anyone's abuse or the injustice of his fate. He endured everything without complaint, never saying he was tired or miserable, and somehow remained cheerful all day, seeming quite content with his life.

Of course, the fool would have thought his life even better if he'd been able to eat his fill every day.

As far back as he could remember, he'd never had a full meal. Things were a little better now; at least he received food every day. When he was younger and not yet able to work well, he frequently missed meals. Sometimes he went an entire day without eating.

Only good fortune had allowed him to survive and grow to this age unharmed.

As soon as he carried the firewood home, his eldest sister-in-law threw him a basket and ordered him to gather fodder for the pigs.

The family had raised pigs for years. They had sold two fully grown pigs before the New Year and bought two piglets to raise in their place. By now the piglets were half grown. The courtyard also housed chickens: two young roosters and four or five hens. On a good day, they collected four or five eggs.

A steady clacking came from one room, where Zhao Chunhong sat weaving cloth. Her six-month-old daughter lay asleep in a little basket beside her, covered with a small quilt.

Zhao Chunhong had learned to weave while still living with her birth family. The loom had formed part of her dowry. Each month she could weave two bolts of cloth, take them to a cloth merchant in town, and earn a string of cash. It was the skill that secured her standing in her husband's household. It was also why her domineering eldest sister-in-law couldn't simply walk all over her.

Chen Li's family hadn't had the resources to teach her such a skill, and she couldn't weave. She had once wanted Zhao Chunhong to teach her, but even if Zhao had agreed and Chen Li had learned, where would she find the money to buy her own loom? Eventually she abandoned the idea and concentrated on her needlework. She could embroider little purses and sew shoe soles, at least.

Her designs were ordinary, however, and her sewing wasn't noticeably better than anyone else's. Even when she took her work into town, it sold for very little—barely enough to compensate for the effort.

On the surface, the eldest and second branches of the family seemed to get along. In truth, Chen Li and Zhao Chunhong each had their own calculations. Household resources were limited, and both women had several children. Who wouldn't want to secure a little more for their own offspring?

The three men handled the farm work. In their spare time, Father Su and Su Da also wove bamboo strips into carrying baskets and hampers, which they sold in town. When there was little work to do in the fields, the two older brothers went into town to find paid labor, bringing their earnings home.

Strictly speaking, the Su family wasn't particularly poor compared with many other families in the village. But peasants were accustomed to saving every coin. Even when they had a little money, they were reluctant to spend it, preferring to put it aside to build a house or arrange a son's marriage.

By the time the fool returned with fodder and fed the pigs, the sun was nearly setting in the west.

“Father, Elder Brother, Erlang, dinner's ready!” Zhao Chunhong carried the prepared food to the table outside and called everyone to eat.

By then, the whole family had returned. As soon as they saw that dinner was ready, they gathered around the table.

The children had spent the day playing who knew where. Apart from Su Chengwen, whose clothes were still reasonably neat, they all had disheveled hair and filthy faces. The two women seemed accustomed to the sight and didn't bother to scold them.

At the call to dinner, the fool was so hungry his vision was going blurry. He put down the pig fodder he'd carried in and hurried over to eat.

Their dining table stood outside in the courtyard. Adults and children alike sat down around it.

Dinner consisted of cornmeal mush and coarse-grain buns, along with the usual large basin of wild greens cooked without any oil. There was enough mush for one bowl each and one bun per person. All those servings had been apportioned in advance. Only the greens were freely available, and whether you got any depended on how fast you moved your chopsticks.

After a full day's work, the adults and children were hungry, and naturally the fool was too.

He held his bowl in both hands and gulped down the cornmeal mush. The buns, made from who knew what, were hard and dense. Su Bai found every mouthful difficult to swallow, scraping painfully down his throat. But he was starving, so he had no choice but to eat.

He couldn't understand it. He was obviously dreaming, so why did it feel as though he himself was really eating? Everything around him felt so real—so real that it was beginning to frighten him…

…And why was this dream so long? When was he finally going to wake up?!