Xi Wei hissed in pain. Ni Zhi lifted his head with feigned surprise. “Sorry, Brother Xi. I'm feeling a little dizzy.”
The little mute's glasses had slipped askew, revealing eyes so dark and clear, so moist and innocent, that he looked utterly incapable of doing anything bad.
Xi Wei snorted. “Do that again and I'll take it as you throwing yourself into my arms.”
Hmph.
Ni Zhi pretended to be frightened, his fingers trembling as he signed something.
Ni Zhi typed, “My sincerest apologies.”
What he'd actually signed was *idiot*.
Secure in the knowledge that Xi Wei didn't understand sign language, Ni Zhi did as he pleased. Xi Wei glanced at him, backlit so that the look in his eyes was difficult to decipher.
The original novel had described him as impossible to read.
Had he lived in ancient times, he'd have been one of those unpredictable tyrant emperors who made serving the sovereign as dangerous as living beside a tiger.
Fortunately, this was an age of laws. Even a leading love interest couldn't just have someone dragged off and beheaded.
Completely untroubled, Ni Zhi entered the guest room.
Outside, Xi Wei took off his coat, then paused.
Three gray-white finger marks stood out clearly against the black fabric at his shoulder.
Xi Wei gently rubbed them with his fingertips. Remembering the little mute who'd deliberately stepped on his foot, the corner of his mouth lifted, and he casually tossed the coat aside.
His phone vibrated. In the group chat, Zhang Zhihuan was asking, “Did one of you take that little scholarship student away?”
Han Lin replied first.
[Kylin]: “What's wrong?”
[Z2H]: “Haha, Si Yi just went to rescue him, only to discover he was gone. Si Yi's losing his mind and investigating the surveillance footage.”
[Yan Dingyan]: “?”
[Number One Si]: “Fuck off, Zhang Zhihuan! You just have to know everything, don't you?”
[Number One Si]: “@Wei, let me see the surveillance footage you've got.”
Si Yi had tagged Xi Wei ten minutes earlier. When Xi Wei hadn't responded, he'd furiously tagged him more than a dozen times.
Eventually Zhang Zhihuan had stepped in, unable to watch any longer.
[Z2H]: “Didn't you go to security?”
[Number One Si]: “All the campus cameras are being serviced after nine tonight.”
[Z2H]: “What a coincidence.”
After reading through the chat, Xi Wei typed languidly.
[Wei]: “Not a coincidence.”
[Wei]: “The principal's office issued an internal notice. Every camera in Chongde is undergoing maintenance tonight.”
[Wei]: “Didn't you read it?”
At the security office, Si Yi sat on the sofa, staring at his phone with a dark expression. A junior security supervisor summoned in the middle of the night stood nearby. When Si Yi suddenly asked, “The principal ordered camera maintenance?” he hurried to answer.
“Yes…they inspect them every six months. It's always around this time.”
So it was true.
Si Yi had suspected someone in the group chat might have arranged it to hide Ni Zhi's whereabouts. But if this was a routine inspection, it seemed the timing really was just a coincidence.
In that case, where could the little mute have gone?
Si Yi rose restlessly. He hadn't wanted to make a big fuss, lest everyone find out how much he cared about a mere scholarship student. Yet imagining Ni Zhi alone somewhere on such a cold night made him so uneasy that, for perhaps the first time in his life, he felt genuine worry and concern.
On WeChat he was still on Ni Zhi's blacklist, not yet forgiven. He couldn't even send him a question.
For the first time, Si Yi felt such a vivid sense of powerlessness. Ever since he'd met Ni Zhi, too many things had gone off course.
Staring at the little cartoon fox in Ni Zhi's profile picture, Si Yi swiped across the chat. His fingertip hovered over the delete option for a long time. He swore, but in the end couldn't bring himself to press it. Instead, he ordered his men coldly, “Get people out there and find him. If you can't bring him back, none of you are sleeping tonight!”
–
Rain fell outside, and the temperature abruptly dropped several more degrees.
Inside, the temperature was always comfortable, like spring. A white moth orchid bloomed lavishly on a table, its flower clusters dipping gracefully against deep burgundy velvet curtains, creating an image with the rich texture of an oil painting.
Xi Wei sat at his computer, bored, playing a shooting game with the others from the group chat. They didn't coordinate at all. Each played for himself, grabbing a weapon after parachuting in and going off to fight alone. Yan Dingyan performed best, landing a headshot almost every minute or two. Xi Wei's record was mediocre; he always kept his kill count exactly two above the person in last place.
Over the headphones, Zhang Zhihuan said, “We're short a player. Si Yi and A-Lin aren't joining. Should we hire someone?”
Yan Dingyan replied, “They're playing in the world championships tomorrow. They aren't taking bookings today.”
Yan Dingyan: “Where am I supposed to buy one at this time of night?”
A faint noise sounded behind him. The door opened quietly. Xi Wei turned, and the hand guiding his mouse suddenly went still.
Ni Zhi stood in the doorway, wearing a pure-cotton Japanese-style bathrobe. Its sleeves were wide and the waist narrow. The sash was complicated to fasten, so Ni Zhi had tied it carelessly. As he walked, the overlapping collar fell slightly open, revealing his long neck and a glimpse of collarbones curved like overturned jade bowls.
It was as though steam from the bathroom had drifted in with him, carrying the sweet scent of white camellias. The warmth had flushed his lips a soft, vivid red. His long hair was loosely gathered behind his head with a satin ribbon. His face was bare, beautifully clear beneath black hair and crimson lips, lovely enough to send a person's heart racing.
Xi Wei's palm suddenly began to sweat so badly that the mouse nearly slipped from his grip.
A gunshot rang out through the headset. *Bang.* A bullet pierced his game character's heart, and the figure collapsed.
Zhang Zhihuan exclaimed in surprise, “How did someone sneak up on A-Wei?”
Ni Zhi had already entered, still looking down as he tugged at the robe's sash.
What kind of person stocked a guest room with this sort of bathrobe?!
Annoyed by the sash, Ni Zhi finally abandoned it. When he looked up, Xi Wei was standing right in front of him, gazing down with a heavy, unreadable expression.
Xi Wei really was too big. Over six feet three, with broad shoulders and long legs, he'd changed into a loose pullover at home. Though its shape concealed his muscles, at close range he was still oppressively imposing, as though even his shadow could envelop someone completely.
Instinct urged Ni Zhi to retreat. Instead, he merely fluttered his lashes and remained where he was, raising his eyes to Xi Wei. “What is it?”
Seeing the words on the phone, Xi Wei finally seemed to realize what he'd done. Ni Zhi's scent filled his nose, subtle but rich, seeming to soak into every limb in the warmth of the room.
His gaze dropped to Ni Zhi's slim ankles. Xi Wei reached toward him. Ni Zhi was about to dodge, but the hand passed him, opened the refrigerator behind him, and took out a can of beer.
Ni Zhi: ?
After all that, this was what he'd wanted to ask?
Ni Zhi deliberately replied, “What game?”
Ni Zhi: “Mm-hmm.”
Ni Zhi feigned regret. “What a shame. I don't have an account.”
As if he wanted to play games with Xi Wei in the middle of the night.
What a pretentious little mute.
After a pause, he added, “US dollars.”
Here it came—the classic scene of a wealthy young master throwing money at someone!
The F4 did that constantly in the original novel. Whatever happened, they just threw money at it.
Before entering the book, Ni Zhi had been spoiled but strictly raised. His allowance had been unlimited, yet he'd never developed the bad habits of those wastrel rich kids. So he typed, with great integrity and composure, “I'm exhausted and want to rest.”
Xi Wei said nothing, but the System reported that his OOC value had risen slightly.
Only then did Ni Zhi realize he'd gone out of character again.
For a poor boy from a lower prefecture, he was acting rather too indifferent to wealth.
…Whatever. He'd worked hard to lower that number. No point wasting it on something unimportant.
Smoothly, he resumed typing. “But since you asked, Brother Xi, I'll keep you company even if it kills me.”
His OOC value didn't budge. It was as though Xi Wei had seen straight through his insincerity.
What a difficult man.
Much harder to fool than Si Yi.
Ni Zhi clicked his tongue inwardly. “Which computer should I use?”
The room was practically a small internet café, with seven or eight computers arranged throughout. Each machine looked stunningly futuristic and mechanical.
Ni Zhi watched him open an account-trading website for the game, sort the listings from most expensive to least, and buy a six-figure account in under two minutes.
…Damn these filthy rich people!
Thinking of his own bank balance, Ni Zhi puffed his cheeks and blew his bangs upward.
He was becoming a little more resentful of the rich with every passing day.
After receiving the account, Xi Wei intended to send it straight to Ni Zhi. But remembering how the boy's hair had felt against his fingertips, he logged into it first. Only then did he send Ni Zhi the details. “Log in.”
Ni Zhi didn't notice the little maneuver. He logged in without suspicion, then fell silent when he saw the account.
The shooting game had been out for less than six months, but it already had an enormous range of weapon and character skins. Xi Wei's new account possessed almost every single one. It was extravagantly equipped.
There was just one problem: it was a female avatar.
And its username was Little Zhi-chan.
When he opened the rename menu, a notice said that the username had just been changed and couldn't be changed again for sixty days.
…
Absolutely, unquestionably, beyond all doubt.
Ni Zhi attacked the keyboard so hard it clattered. Beside him, Xi Wei deliberately asked with obvious amusement, “What's wrong?”
Ni Zhi answered with false politeness. “I've never played this kind of game. I'm having trouble getting used to it.”
In truth, he was imagining the keyboard was Xi Wei and hitting it accordingly.
Ni Zhi was dragged into the group before he could even adjust his character's appearance.
Zhang Zhihuan's voice came through the headphones. “This is the first time I've seen A-Wei bring a girl to play with us.”
Yan Dingyan replied, “You mean the first time A-Wei's ever brought anyone to play with us.”
Zhang Zhihuan laughed. Then he asked, “Why isn't Little Zhi-chan talking? Have we frightened her?”
The game began. This time, all four moved together. Zhang Zhihuan was the squad leader. Instead of choosing the crowded central city where the best supplies were, he landed in the suburbs. “So our little sister can enjoy the game. Pick up extra smoke grenades and first-aid kits. She can be our medic.”
Yan Dingyan said, “A-Wei brought her. Let him protect her.”
He clearly expected Ni Zhi to be dead weight.
Ni Zhi had played similar games before entering the book and was quite good at them. Hearing their assumptions, he happily coasted along, following Xi Wei everywhere and doing exactly what he was told.
Ten thousand US dollars a match! Where else could he find work this easy and well paid, except around the F4?
In the first match, they gathered equipment and headed toward the final circle, only to be ambushed by another team on a bridge, finishing outside the top four. Ni Zhi didn't even get to act as medic. The second match was much the same: they spent ages looting and were eliminated when someone blocked their route into the circle.
When the third match began, Yan Dingyan took command and said coldly, “I'm going alone.”
Clearly, he had no interest in wasting more time with the other three.
Ni Zhi would have been delighted if they'd stopped making him play, so he typed pitifully, “Maybe you should play without me. I don't want to get in your way.”
Watching Yan Dingyan's kill count climb constantly in the top-right corner, Zhang Zhihuan smoothed things over. “Old Yan's obsessed with this game lately. Come on, Little Zhi. Brother Xi and I will take care of you.”
After several encounters with the F4, Ni Zhi had begun to understand their personalities. Zhang Zhihuan seemed the easiest to get along with and usually played peacemaker, so this wasn't unusual.
To his surprise, Xi Wei also said, “It's your first time playing. We can take it slowly.”
…Wow.
Ni Zhi: “Then do your best, Brother Xi > <”
Zhang Zhihuan laughed. “Why don't you tell me to do my best?”
Ni Zhi pretended to be too shy to answer.
The corner of Xi Wei's mouth lifted almost imperceptibly. He checked Yan Dingyan's kill count and, for the first time that evening, began playing seriously.
They landed in the same suburban area. This time, after looting for five minutes, Xi Wei took Ni Zhi into the city, found a high vantage point, and instructed him, “Stay here. Shoot whenever you see someone.”
Ni Zhi picked up the large sniper rifle Xi Wei dropped and asked uncertainly, “Me?”
“I don't expect you to kill anyone. Just scare them a little.”
With that, Xi Wei went into the city. Less than two minutes later, gunfire erupted. His kill count kept jumping, and he quickly overtook Yan Dingyan.
Zhang Zhihuan whistled. “A-Wei's finally stopped holding his score back.”
Ni Zhi was bored. From his high position, he could clearly see Xi Wei's movements. They were calm and precise, and his judgment of the battlefield was lightning-fast. Whether facing an individual or a whole squad, he found a weak point immediately. Almost every shot was a headshot.
Xi Wei was now moving along a street, circling behind a squad to ambush them. But behind him, another player was sneaking along, clearly hoping to ambush the ambusher.
Ni Zhi yawned, casually raised his scope, and lined up the shot.
Zhang Zhihuan happened to come over. Smiling, he asked, “Spotted someone? Careful. That rifle does heavy damage, but you can get hurt by the recoil.”
In the distance, Xi Wei's character was approaching a corner. The players in front of and behind him now formed a triangle.
Three people. Each believed himself the hunter.
Ni Zhi's white fingertips tapped lightly on the keyboard, a little habit of his whenever he grew impatient with a game.
Onscreen, Xi Wei finally raised his weapon toward the enemy in front of him. At the very same moment, Ni Zhi fired. His bullet pierced the enemy creeping up behind Xi Wei, and a System announcement appeared in the upper-right corner: Little Zhi-chan had scored a first kill.
The crisp crack of the sniper rifle echoed through the headphones. Xi Wei turned toward Ni Zhi. In the pale-blue glow of the monitor, the boy's skin was as smooth and luminous as white porcelain. His expression was neutral, and a tear from his recent yawn still clung to the corner of his eye.
Noticing Xi Wei watching him, Ni Zhi looked over and tilted his head. “Saved your life, boss. Can I get a little extra for this match?”
He typed quickly, sounding playful, effortlessly slipping into the role of a hired gaming companion.
It was…adorable.
Astonishingly sweet. Even knowing his words weren't entirely sincere, a person would willingly let himself be fooled.
Xi Wei was about to answer when his screen went black. He'd stood still too long and been spotted by one of the enemies he'd intended to ambush, who'd killed him with a headshot.
Zhang Zhihuan said, “Well, look at that. Little Zhi is a sniper. A-Wei, why do you keep spacing out tonight?”
Whatever Xi Wei had intended to say was interrupted. He switched his viewing perspective to Ni Zhi's character.
Because of his own mischievous tastes, Ni Zhi was playing a girl avatar wearing a white blouse and a very short plaid skirt, with two long pink rabbit ears on her head. Paired with Ni Zhi's excessively delicate yet expressionless face in real life, the effect was strangely incongruous and harmonious at once.
Once he'd fired his shot, Ni Zhi went back to being a tagalong. Now that Xi Wei was dead, he followed Zhang Zhihuan instead.
Zhang Zhihuan assumed his successful shot had been pure luck. Joking, he said, “Si Yi likes sniping, too. You could get him to teach you how to aim better.”
It was a casual remark, but Xi Wei snorted. “Is sniping difficult?”
Zhang Zhihuan: ?
Zhang Zhihuan adjusted his glasses and contemplated Xi Wei's grayed-out username.
Was A-Wei jealous?
Apparently this Little Zhi-chan was no ordinary girl.
He quickly changed his tune. “Of course. With Brother Xi to teach you, you're all set.”
As they spoke, another elimination appeared in the upper-right corner. Yan Dingyan had died too.
Zhang Zhihuan exclaimed, “How did you get killed?”
Yan Dingyan replied irritably, “Ambushed.”
Zhang Zhihuan was about to respond when a crisp gunshot rang out. An unseen sniper killed him with a single headshot. Only Ni Zhi, who'd remained behind cover while they talked, survived.
They were playing ranked competitive mode. After losing several matches, their record was looking terrible. Yan Dingyan's account was in the top ten on the national server, and another defeat would knock him out of it.
Ni Zhi was now the team's sole survivor. Yan Dingyan had already given up hope. Even though Xi Wei had brought this player, he couldn't help being annoyed. “You lot play the next match without me.”
Zhang Zhihuan was about to persuade him when Xi Wei suddenly muted his mic and said to Ni Zhi, “Name your terms.”
Ni Zhi turned to him, his black eyes sparkling with innocence, as though he had no idea what Xi Wei meant.
Only then did Ni Zhi slowly type, “Brother Xi, I've only just started playing this game.”
Now that was more like it.
Knowing when to stop bargaining, Ni Zhi immediately gave a small smile. His eyes curved and his bright-red lips lifted, making him look soft and sweet. “Can I save them for later? I'll tell you once I've decided.”
He was like a cat…no, more like a little fox, with pointed ears and magnificent fur, exquisitely beautiful and utterly enchanting.
For some reason, Xi Wei turned his face away. At that moment he suddenly didn't want Ni Zhi to see his eyes—
Because if Ni Zhi saw the look in them, he'd know that Xi Wei wasn't thinking about the match at all.
And if it were possible, what he wanted in exchange was far more than a victory in a game.
But the time wasn't right yet.
So Xi Wei merely said, “Deal.”
With that promise secured, Ni Zhi stopped coasting. He briskly threw a smoke grenade toward the spot where Zhang Zhihuan had died. While the enemies in the distance were distracted, he slipped out in the opposite direction.
Yan Dingyan's tightly knitted brows shifted slightly.
The woman Xi Wei had brought was quite quick-witted. If she escaped the encirclement, found somewhere to hide, and survived into the top three, they wouldn't lose points this match…
But Little Zhi-chan didn't leave the dangerous area as he expected. Instead, she climbed to high ground, lay down, and set up her sniper rifle.
Yan Dingyan's brow, which had just relaxed, furrowed again. He couldn't help saying, “You're a beginner. You'd be better off switching to an assault rifle.”
Sniper rifles dealt tremendous damage, but required extraordinary precision. The game emphasized realism, so long-range shots demanded calculations involving muzzle elevation and wind speed. For beginners, the weapon was far too impractical.
Zhang Zhihuan said, “Little Zhi just sniped someone.”
Yan Dingyan replied coldly, “Even a blind cat catches a dead mouse sometimes—”
Before he finished, another shot rang out.
That woman must have made some reckless move and gotten herself sniped by an enemy.
Yan Dingyan was already preparing to leave the game when he noticed the match hadn't ended. Only then did he see the kill announcement at the top-right corner.
[Little Zhi-chan eliminated I Love Watermelon with a headshot.]
With that shot, Ni Zhi had accurately hit an enemy looting a death crate two hundred meters away. Then, without the slightest hesitation, he'd pulled the trigger again and eliminated another enemy standing guard even farther away.
[Little Zhi-chan eliminated Don't Kill Me 121212 with a headshot.]
Two shots, two headshots. His accuracy was so extraordinary it looked like showing off.
The headphones fell utterly silent. Ni Zhi smiled and typed, “Oh! Two more dead mice. What a coincidence ^ ^”
Yan Dingyan: …